Skip to main content.
← 前頁 次頁 →

Archives

This is the archive for March 2011

東日本大地震から1週間が経ち、まだ被害の全貌は分かりませんが、被災者の方々に心からのお見舞いを申し上げます。みんなで力を合わせて、一日も早く、復興に向けて働ける段階になってほしいと切に願っております。
在日の中国人の方からいただいたお見舞いと励ましのメッセージの一部を転載します。
 「予測不可能な今回の大災害は人、物、経済全てに大きな影響を及ぼしましたが、これを機に、眠っていた本来の勤勉な日本人のあるべき姿が甦り、戦後の復興同様、活気あふれた日本国が再建されると私は信じております。」
本当にそうありたいと思います。

ところで、4月7日・9日の「沈誠-魅惑の板胡ふたたび」公演延期に伴い、チケットをお買い求めいただいた皆さんにメールまたは電話で、チケット代返金のため振込口座を教えていただくようお願い致しましたが、メールをお出しした方々からはほとんどお返事が来ておりません。これをご覧になられたら、メールでお知らせ下さい。

なお、延期になった沈誠さんのコンサートですが、前回の演奏をユーチューブにアップ致しましたので、こんな時ではありますが、聴いて下さい。
http://www.youtube.com/watch?v=tHpSSpiSMRk&feature=mfu_in_order&list=UL


Sunday, Mar 20, 2011

4140 times.

 


本日3月16日、4月7日東京、4月9日大阪で開催を予定しておりました「沈誠-魅惑の板胡ふたたび」は、東北関東大震災の影響によるさまざまな事情を鑑み、延期とさせていただくことに致しました。
被災地の方々の惨状を目にするにつけ、想像を絶する光景に、日夜心を痛めております。この度の震災で亡くなられた方に心からお悔やみ申し上げますとともに、ご家族の安否が分からない方、避難所で不自由な毎日を送っておられる方々のお気持ちはいかほどかと察するに余りがあります。
まだ続いている余震、原発の思いがけない不具合による不安、東京の計画停電による交通機関の混乱等がいつ終息するか予想がたちませんし北京から来日される沈誠さんたちやお客様に何かあったら大変ですので、涙を呑んで延期とさせていただくことに決めました。
またの機会にぜひお越し下さいませ。
皆様、どうぞくれぐれもお気をつけられますよう。

*なお、楽しみにして下さり、すでにチケットをお求めいただいているお客様には申し訳ございませんが、チケット代を返金させていただきます。こちらから連絡させていただきますが、処理に時間がかかるかもしれませんので、しばらくお待ち下さいますよう、お願い致します。

Wednesday, Mar 16, 2011

4070 times.